-
1 выход человека в космос
[см. тж. проникновение в космос]The beginning of the second half of the twentieth century was marked by man's first space efforts.Русско-английский словарь по космонавтике > выход человека в космос
-
2 первый полёт человека в космос
General subject: the first human space flight, the first human's flight to spaceУниверсальный русско-английский словарь > первый полёт человека в космос
-
3 полёт человека в космос
1) General subject: manned space-flight2) Astronautics: human space flight, man-in-space flightУниверсальный русско-английский словарь > полёт человека в космос
-
4 послать человека в космос
General subject: put a man into spaceУниверсальный русско-английский словарь > послать человека в космос
-
5 программа полётов человека в космос
Aviation medicine: Man-in-Space ProgramУниверсальный русско-английский словарь > программа полётов человека в космос
-
6 проникновение человека в космос
Aviation medicine: man-in-spaceУниверсальный русско-английский словарь > проникновение человека в космос
-
7 полёт человека в космос
n1) gener. bemannter Weltraumflug2) Av. Menschenraumflug3) aerodyn. Menschenastroflug, MenschenraumfahrtУниверсальный русско-немецкий словарь > полёт человека в космос
-
8 космос
[см. в космосе; в открытом космосе; в условиях космоса; возвращение корабля из космоса; возможности человека жить и работать в космосе; вслед за … в космос поднялись; выход в открытый космос; выход человека в космос; выходить в открытый космос; дорога в космос; изучение космоса; использование космоса; использование космоса для земных нужд; исследование космоса; наблюдение из космоса; наблюдение непосредственно из космоса; непосредственно из космоса; освоение космоса; открывать дорогу в космос; открытый космос; плавать в космосе; полет в космос; полеты в космос; прежде чем полететь в космос; приспособленный к задачам и условиям работы в космосе; проникновение в космос; работать в космосе; с опытом работы в космосе; совершать полет в космос; состыкованные в космосе; транспортировка … в космос; через открытый космос; эксперименты по выходу в открытый космос; син. вселенная; космическое пространство]The experiment showed that it was possible to perform in space such operations as assembly of equipment.…the development of rocket vehicles, capable of facilitating the exploration of outer space. -
9 космос
1) cosmos
2) outer space
– ближний космос
– дальний космос
– исследовать космос
– фал для выхода в космос
выход человека в открытый космос — extravehicular activity, <cosm.> spacewalk
-
10 проникновение в космос
[см. тж. выход человека в космос]Man's conquest of outer space is making rapid progress.Русско-английский словарь по космонавтике > проникновение в космос
-
11 выход в открытый космос
1) General subject: (человека) extravehicular activity, spacewalk2) Astronautics: space walk3) Aviation medicine: extravehicular maneuver4) Makarov: extravehicular excursionУниверсальный русско-английский словарь > выход в открытый космос
-
12 выход в космос
-
13 проникновение в космос
ngener. (человека) der Vorstoß in den WeltraumУниверсальный русско-немецкий словарь > проникновение в космос
-
14 выход в космос
Ausstiegmanöver, ( человека) Weltraumausflug -
15 выход (человека) в открытый космос
General subject: extravehicular activityУниверсальный русско-английский словарь > выход (человека) в открытый космос
-
16 выход человека из КЛА в открытый космос
General subject: Man Out of Space EasiestУниверсальный русско-английский словарь > выход человека из КЛА в открытый космос
-
17 выход человека в открытый космос
Универсальный русско-немецкий словарь > выход человека в открытый космос
-
18 человек
[см. быть нужным человеком; возможности человека жить и работать в космосе; выход человека в космос; как поведет себя человек; микрофлора человека; на благо человечества; нет силы, прижимающей человека к поверхности; нужный человек; оптимальный для человека; освоение … человеком; при длительном пребывании человека в одногазовой атмосфере кабины; у человека в полете резко изменяются]It has been proved experimentally that a man can remain in a helium environment for a short time…For a person in a helium-oxygen environment the optimum temperature is… -
19 полёт
полёт м. по орбите вокруг небесного тела косм. Himmelskörperumdrehung f; косм. Himmelskörperumflug m; косм. Himmelskörperumrundung f -
20 выход
выход м. Abfluß m; Anfall m; Arbeitsgewinn m; Ausbeute f; горн. Ausbiß m; Ausgabe f; выч.,эл. Ausgang m; Ausgang m , Ausfahrt f; Ausgangsgröße f; Ausgangsseite f; Ausgangswert m; Ausgehendes n; бум. Ausgiebigkeit f; Auslauf m; Auspuff m; Ausstrich m; Ausströmen n; Ausströmung f; Austritt m; Auszug m; Ergiebigkeit f; Erscheinen n; Ertrag m; Verlassen n; англ. outputвыход м. (напр., годного металла из шихты) мет. Ausbringung fвыход м. продуктов деления Ausbeute f der Spaltung; Spaltausbeute f; яд. Spaltproduktausbeute f; яд. физ. Spaltungsausbeute fвыход м. электронов яд. Elektronenablösung f; Elektronenabspaltung f; Elektronenauslösung f; Elektronenaustritt mвыход м. ядерной реакции Ausbeute f der Kernreaktion; яд. Kernreaktionsausbeute f; Reaktionsausbeute f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
День космонавтики - Международный день полета человека в космос — 12 апреля в России отмечается День космонавтики. Этот праздник был установлен Указом Президиума Верховного Совета СССР от 9 апреля 1962 года в честь первого в мире полета человека в космос. 12 апреля 1961 года на земную орбиту был выведен первый… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Первый выход человека в космос — 18 марта 1965 года впервые в мире был осуществлен выход человека в открытое космическое пространство. Его совершил летчик космонавт СССР Алексей Леонов во время полета на космическом корабле Восход 2 (18 19 марта 1965 года), на котором он был… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международный день полета человека в космос. День космонавтики в РФ — 12 апреля в России отмечается День космонавтики. Этот праздник был установлен указом Президиума Верховного Совета СССР от 9 апреля 1962 года в честь первого в мире полета человека в космос 12 апреля 1961 года ракета носитель вывела на околоземную … Энциклопедия ньюсмейкеров
Международный день полёта человека в космос — Почтовая марка СССР № 3014 ЦФА (Всемирный день авиации и космонавтики 1964): Юрий Алексеевич Гагарин Международный день полета человека в космос (на других официальных языках ООН: англ. International Day of Human Space Flight,… … Википедия
КОСМОС — КОСМОС, а, муж. Вселенная, мир 1 (в 1 знач.). Ближний к. (исследуемый человеком). Дальний к. (мир звёзд и галактик). Освоение космоса. Пути в к. Космонавт выходит в открытый к. (за борт космического корабля). | прил. космический, ая, ое. К. век… … Толковый словарь Ожегова
Космос (монеты) — Памятные монеты Центрального банка Российской Федерации, посвящённые памятным событиям в истории освоения космоса. Основная статья: Памятные монеты России Та информация, которой обладает человечество о Вселенной, как о едином целом, … … Википедия
Космос (семейство РН) — У этого термина существуют и другие значения, см. Космос. Космос 3М … Википедия
Космос (монета) — Памятные монеты Банка России, посвящённые достижениям советской космонавтики. Основная статья: Памятные монеты России Серия : «Космос» Содержание 1 40 летие космического полёта Ю. А. Гагарина 1.1 2 рубля … Википедия
КОСМОС — (от греч. kosmos порядок, строй, мир) термин др. греч. философии для обозначения мира как упорядоченного, организованного и единого целого, возникшего из первородного хаоса. Впервые представления о К. и хаосе встречаются в древних мифах и в более … Философская энциклопедия
КОСМОС — (от греч. χόσμος «порядок», «упорядоченность»; «строение», «устройство»; «государственный строй», «правовое устройство», «надлежащая мера»; «мировой порядок», «мироздание», «мир»; «наряд»; «украшение», «краса»), в мифологической и… … Энциклопедия мифологии
Космос как предчувствие (фильм) — Космос как предчувствие Жанр драма Режиссёр Алексей Учитель Автор сценария Александр Миндадзе В г … Википедия
